Brightly ~輝きのなかで~
Note: Based on Sonata No. 3 in F Major Opus 1 No. 12 by Handel
Artist: Katsuyuki Konishi
Thanks Amerei (for the romaji lyrics), Shikumo (for the kanji lyrics), and HarukaKou for the translation~! ^^
Romaji Lyrics:
Hanayaka jikan kagayaki de dekita Parade
Haruka anatakara mirai e tsuranaru
Tanoshii utage itsuka owatte shimau
Wasurenai youni takusan waratte
Mizu no ue ni nijimu youni toketa
Dare mo minna ashita wo shinjiteru
*You're Shining Bright
Kiseki wa kimi kara hajimaru
Dakara ima negai wo kokoro ni kizan de mou ichidou*
Yasashii kimochi ga tarinai to kanjitara
Omoi dashite mite taisetsu na mono wo
Sukui ageta hoshi kuzu chiribamete
Oboete ite kimi wa hitori ja nai
You're Shining Bright
Subete wa koko kara umareru
Dakara koso oshiminai ai wo sosoide aruki dasou
*Repeat
::♩Top♩::
Kanji Lyrics
華やかな時間 輝きでできた Parade
遙か彼方から 未来へ連なる
楽しい宴は いつか終わってしまう
忘れないように たくさん笑って
水の上に 滲むように溶けた
誰もみんな 明日を信じてる
*You're Shining Bright
奇跡はきみから始まる
だから今 願いを心に刻んでもう1度*
優しい気持ちが 足りないと感じたら
思い出してみて 大切なものを
すくいあげた 星くず散りばめて
覚えていて きみはひとりじゃない
You're Shining Bright
すべてはここから生まれる
だからこそ 惜しみない愛を注いで歩きだそう
*Repeat
::♩Top♩::
Translation
Thinking about that calm day
How you sparkled when we saw the parade
Long ago and far away
Now we're heading
Towards the future
That happy little life we had
Why did it really have to end?
But I haven't forgotten the way
We used to laugh
Together then
Above the waters
Blur and fade melting into one
Anyone, everyone
Should believe that tomorrow will come
You are shining bright
This miracle I found began when I met you
Even though right now
The wishes my heart cast off I still long to see
If only once more
Gentle feelings like this
I didn't think I had the emotion in me
But memories I keep seeing
Of that precious one in my mind
Force myself to look up
At the stars that seem to sprinkle down
Remember thinking
That you weren't meant to be lonely
You are shining bright
Everything around me was born because of you
Even if it's a dream
Cautiously walking along life, I don't despise
This love anymore
You are shining bright
The miracle I found began when I met you
Even though right now
The wishes my heart cast aside I still long to see
If only once more
::♩Back♩:: ::♩Top♩::
Credits
|