Lyrics: CORE'NGRATO - Hiroto Kanazawa song

Title translates to: Ungrateful Heart

Artist: Hideo Ishikawa
Thanks Seryass for the lyrics and Sunfur for the translation~! ^^

Lyrics:
Catarí, Catarí.
pecché me dice sti parole amare,
pecché me parle e 'o core me turmiente, Catarí?
Nun te scurdà ca t'aggio date 'o core, Catarí,
nun te scurdà!

Catarí, Catarí,
ché vene a dicere
stu parlà, ca me dà spaseme?
Tu nun 'nce pienze a stu dulore mio,
tu nun 'nce pienze, tu nun te ne cure.

t'aie pigliato 'a vita mia,
tutt'è passato
e nun 'nce pienze chiù!

::♩Top♩::

Translation
Caterina, Caterina, why do you say those bitter words?
Why do you speak and torment my heart, Caterina?
Don't forget, I gave you my heart, Caterina,
Don't forget.

Caterina, Caterina, why do you come and say those words that hurt me so much?
You don't think of my pain,
You don't think, you don't care.

Ungrateful heart,
You have stolen my life.
Everything is finished
And you don't care any more!

::♩Back♩:: ::♩Top♩::

Credits

Poll

Who's your favorite pairing?
Len and Kahoko
Ryoutarou and Kahoko
Kazuki and Kahoko
Keiichi and Kahoko
Azuma and Kahoko
Pfft. I hate the straight pairings! Gimme my YAOI!!
Other

View Results

Site Related

Information

Anime

Characters

Fanbase

Multimedia

Affiliates

Click here to apply. Prefered if they're related to La Corda D'Oro or another shoujo series.

Counter

Since December 04, 2006

Credits (Overall)