Lyrics: PRECLUDE -Ao Gekkou- - Len Tsukimori song

Romaji Lyrics:
* tozasareta DOA nakushita hazu no KI-
hirakareru kioku no umi ni ima

aoku togisumasareta moonlight sashikomu
awaku tsuki no hikari ni ukabu yokogao

ki ga tsukeba taguri yoseteru you ni
yubisaki de ano hohoemi sagasu

** kizamareru kodou hateshinai michi wo
koete yuku kiwami wo otte tada yuku

are wa genjitsu na no ka subete maboroshi?
kotae mitsuketa you ni kokoro yureteru

doushitemo kesenai omokage kara
nanimokamo hajimatte yuku prelude

* repeat

eien wo kazoe ageru oroka samo
itsu no hi ka aiseru no kamoshirenai

In the moonlight night
You're shining within my heart
Is that just a dream?
Now I close my eyes
And I'm trying to look inside

** repeat

::♩Top♩::

Kanji Lyrics
＊閉ざされたドア　失くしたはずの鍵(キー)
拓(ひら)かれる記憶の海に今

青く研ぎ澄まされた moonlight 射し込む
淡く月の光に　浮かぶ横顔

気がつけば　たぐり寄せてるように
指先であの微笑み捜す

＊＊刻まれる鼓動　果てしない道を
超えてゆく極みを追ってただ行く

あれは現実なのか　すべて幻？
真実(こたえ)見つけたように　心揺れてる

どうしても　消せない面影から
何もかも始まっていく prelude

＊Repeat

永遠を　数えあげる愚かさも
いつの日か愛せるのかもしれない

In the moonlight night
You're shining within my heart
Is that just a dream?
Now I close my eyes
And I'm trying to look inside

＊＊Repeat

::♩Top♩::

Translation
*The door that was closed, the key that should have been lost.
The parted sea of memories is now

Shining with the pale, sharply clear moonlight
In the faint rays of moonlight, a profile surfaces in my mind.

If realization hits, gather it and haul it in.
With my fingertips, I search for that smile.

**The deeply engraved pulses, the endless path,
Surpassing the limits that I chase after alone.

Is that reality? Or is everything an illusion?
Searching for the truth, my heart is wavering.

No matter what I do, from the face that I can't erase from my memories,
I feel that something is beginning, prelude.

*Repeat

The foolishness of numbering eternity,
I might even come to love it.

In the moonlight night
You're shining within my heart
Is that just a dream?
Now I close my eyes
And I'm trying to look inside **Repeat

::♩Back♩:: ::♩Top♩::

Credits

• Layout © Kaitou Icery
• Maintained by Kaitou Icery
• La Corda D'Oro characters and series © Yuki Kure, Koei, and Lala
• Crescendo © Since December 04, 2006
• Textures: Aethereality [dot] net and Celestial Star [dot] net
• Images: Redmadness Forum for the manga pics. The rest of the images/screenshots, I took myself from various episodes.
• Hosted by: Kokoro @ Baka-Saru.net
• Part of my mini domain: Aternal Abyss